Razgovor vodila: Milica Janković

Preklad:Tereza Čerešňová Gavranović

 

Milica Janković:
Balkan Vas nesumnjivo voli! U Slovačkoj želimo da dočaramo “Magiju Balkana”, najsigurniji put do ljudskih srca je preko muzike, emocije. Na neki način, Vama je pripala uloga da oživite tu magiju, na samom početku. Šta mislite o projektu “Magija Balkana”?

Aco Pejović:

Svaki projekat koji promovise ljubav, lepu emociju, povezanost među ljudima i ima za cilj da usreci ljude, podrzacu uvek. 

Takođe, uvek cu se odazvati na poziv, jer je i moja misija upravo takva. 

Milica Janković:
Šta očekujete od nastupa? Hoćete li izdvojiti neko vreme za upoznavanje sa Trnavom, gde su ljudi sa Balkana pronašli svoju drugu kuću?

Aco Pejović

Uvek na svojim koncertima u prvi plan stavljam svoju publiku, ljude koji su dosli na koncert i izdvojili svoje vreme da bi mene slusali. 

Nije fraza kada kazem da mi je veoma vazno da se oni kuci vrate srecni.
Kada je rec o obilasku Trnave, moram da priznam da bih jako voleo da obidjem grad, jer sam o njemu mnogo slusao. Cuo sam da ga, zbog svoje arhiktekture nazivaju Slovackim Rimom, tako da cemo se moj tim i ja potruditi da uzivamo u njemu
.

Milica Janković:
Suvišno je govoriti o Vašim hitovima, ali bez namere da njih stavimo u drugi plan, čini se da je Vas je publika bliže i drugačije doživela nakon filma “Toma”. Balkanci su naročito osetljivi na ljude koji su ostavili trag, ali ih nažalost više nema. Da li će Vaša karijera nastaviti u tom smeru, takvim pesmama ili imate drugu viziju karijere u budućnosti?

Aco Pejović:

Ljudi koji oduvek dolaze na moje nastupe tvrde da im je najjaci utisak mog pevanja, emocija.
Ja se slazem sa tim, jer ovaj posao ne bih ni radio da nije tako.
Oduvek sam pesme donosio na svoj nacin, nisam se trudio da pesme obojim emocijama, jer je to samo izlazilo iz mene. Na kraju krajeve, ljudi prepoznaju kada neko nije iskren, kada je folirant.
A ja to sigirno nisam!

Milica Janković:
Dok čekamo koncert u Trnavi, kakvu poruku imate za Balkance koji su rasprostranjeni širom Slovačke?

Aco Pejović:
Dobro došli ste mi na koncert svi, radujem se da vas ugostim i pevam samo za vas!
Zdravi mi bili i samo negujte prijateljstva i lepe emocije.

 

PESTUJTE SI PRIATEĽSTVÁ A PEKNÉ EMÓCIE, TEŠÍM SA, ŽE BUDEM SPIEVAŤ PRE VÁS

 

Milica Janković:
Balkán vás nepochybne miluje! Na Slovensku chceme vykúzliť „Mágiu Balkánu“, najistejšia cesta do sŕdc ľudí je cez hudbu, emócie. Istým spôsobom ste dostali úlohu oživiť tú mágiu hneď na začiatku. Čo si myslíte o projekte „Mágia Balkánu“?

Aco Pejović:

– Každý projekt, ktorý podporuje lásku, krásnu emóciu, spojenie medzi ľuďmi a má za cieľ urobiť ľudí šťastnými, vždy podporím.

Tiež vždy odreagujemm na výzvu, pretože to je presne moje poslanie.


Milica Janković:
Čo očakávate od vystúpenia? Nájdete si čas na spoznanie Trnavy, kde ľudia z Balkánu našli svoj druhý domov?

Aco Pejović

– Na svojich koncertoch vždy dávam do popredia svoje publikum, ľudí, ktorí prišli na koncert a spravili si čas, aby ma počúvali.

 Nie je to fráza, keď poviem, že je pre mňa veľmi dôležité, aby sa vrátili domov šťastní. Čo sa týka návštevy Trnavy, musím sa priznať, že mesto by som veľmi rád navštívil, pretože som o ňom veľa počul. Počul som, že pre svoju architektúru sa mu hovorí slovenský Rím, tak sa s tímom budeme snažiť, aby sme si ho užili.

Milica Janković:
– Je zbytočné hovoriť o vašich hitoch, ale bez úmyslu dať ich do úzadia sa zdá, že vás diváci po filme “Toma” prežívajú bližšie a inak. Balkán je obzvlášť citlivý na ľudí, ktorí po sebe zanechali stopu, no bohužiaľ už niesu tu. Bude vaša kariéra pokračovať týmto smerom, s takýmito skladbami, alebo máte inú víziu kariéry do budúcnosti?

 

Aco Pejović:

– Ľudia, ktorí vždy prídu na moje vystúpenia, tvrdia, že najsilnejším dojmom je môj spev, emócie.

S tým súhlasím, pretože by som túto prácu nerobil, keby to tak nebolo.

Vždy som piesne prinášal po svojom, nesnažil som sa ich prifarbovať emóciami, lebo to zo mňa jednoducho vyšlo. Ľudia predsa rozpoznajú, keď niekto nie je úprimný, keď sa pretvaruje.

A to ja určite nie som!

Milica Janković:
Kým čakáme na koncert v Trnave, aký odkaz máš pre Balkáncov, ktorí sú rozšírení po celom Slovensku?

 

Aco Pejović:
– Vitajte na koncerte, všetci, teším sa, že vás pohostím a zaspievam len pre vás!

Buďte zdraví a pestujte priateľstvá a dobré emócie.